nekoyama.xyz

Team Spaceship's world wide web

栗きんとん、おせちを英語で説明する What's Kurikinton, Osechi?

Kurikinton is mashed potatoes mixed with sweetened chestnuts.

栗きんとんは甘くした栗を練り潰した芋に混ぜたものです。

Osechi is a Japanese traditional New Years dish.

おせちは日本の伝統的なお正月の料理です。

 

Its an assortment of small dishes packed in boxes. 

小さい料理の詰め合わせで、箱に入っています

 

Each dish has meaning,

一つ一つの料理に意味があり、

 

and is part of celebrating the New Year

新年を祝ったり、

 

and helps usher in good health

その年の家族の健康を願ったり

 

and prosperity for the family for the year.

家族、親族の繁栄を願う意味が込められています。

asca アレンジ素材 三段重おせち(松竹梅絵) A-76634-000

 

カラー版 英語でつくる和食 食の歳時記

 

 [お知らせ]  LINEスタンプたくさん描いてるよ!見て行ってね!

チェコ語ネコさん - LINE スタンプ | LINE STORE

store.line.me

[スポンサードリンク]