nekoyama.xyz

memorandum

日本語と韓国語の同音同義語一覧

韓国語、同じ単語が相当数あるんです。完全に同じじゃなくても、地図と「チド」とか。面白いです。以下こちらのブログより。

日本語と韓国語の同音同義語一覧 | 韓国語を勉強している人のためのブログ

【あ行】
悪徳 악덕 アクトク
圧迫 압박 アッパク
安住 안주 アンジュ
安置 안치 アンチ
安着 안착 アンチャッ
安堵 안도 アンド
按摩 안마 アンマ
暗幕 암막 アンマク
移住 이주 イジュ
異端 이단 イタン
異論 이론 イロン
印 인 イン
温度 온도 オンド

【か行】
家屋 가옥 カオッ
家具 가구 カグ
各地 각지 カクチ
加算 가산 カサン
価値 가치 カチ
鞄 가방 カバン
簡単 간단 カンタン
起因 기인 キイン
気運 기운 キウン
機運 기운 キウン
気温 기온 キオン
基幹 기간 キカン
期間 기간 キカン
機器 기기 キキ
機具 기구 キグ
基準 기준 キジュン
起訴 기소 キソ
基地 기지 キチ
機知 기지 キチ
基盤 기반 キバン
気分 기분 キブン
教団 교단 キョウダン
驕慢 교만 キョウマン
区分 구분 クブン
区民 구민 クミン
軍備 군비 グンビ
孤独 고독 コドク

【さ行】
詐欺 사기 サギ
酸素 산소 サンソ
山地 산지 サンチ
産地 산지 サンチ
散歩 산보 サンポ
試案 시안 シアン
試算 시산 シサン
市民 시민 シミン
視野 시야 シヤ
信徒 신도 シント
審判 심판 シンパン
速記 속기 ソッキ

【た行】
多端 다단 タタン
多難 다난 タナン
単価 단가 タンカ
短期 단기 タンキ
短気 단기 タンキ
団地 단지 ダンチ
短波 단파 タンパ
治安 치안 チアン
地価 지가 チカ
地殻 지각 チカク
知覚 지각 チカク
知己 지기 チキ
治産 치산 チサン
着地 착지 チャクチ
治癒 치유 チユ
準備 준비 ヂュンビ
知略 지략 チリャク
治療 지료 チリョウ
知力 지력 チリョク
珍味 진미 チンミ
篤信 독신 トクシン
都市 도시 トシ
塗料 도료 トリョウ

【な行】
難破 난파 ナンパ
難民 난민 ナンミン

【ま行】
満身 만신 マンシン
微塵 미진 ミジン
民度 민도 ミンド
無期 무기 ムキ
無辜 무고 ムコ
無産 무산 ムサン
無視 무시 ムシ
無尽 무진 ムジン
無数 무수 ムスウ
無断 무단 ムダン
無知 무지 ムチ
無知 무지 ムチ
無理 무리 ムリ
無料 무료 ムリョウ
目算 목산 モクサン
木炭 목탄 モクタン

【や行】
夜間 야간 ヤカン
約束 약속 ヤクソク
揶揄 야유 ヤユ

1時間でハングルが読めるようになる本 (ヒチョル式超速ハングル覚え方講義)