nekoyama.xyz

Team Spaceship's world wide web

산토끼(サントッキ-山のうさぎ) 歌詞

산토끼(サントッキ-山のうさぎ) 歌詞


野うさぎ ルビ入り (산토끼)

산토끼 산토끼 토끼야 さんとっきとっきやー

(山のうさぎ 山のうさぎや)

어디를 가느냐  おーでぃろ かぬにゃー

(どこへ行くの)

깡충깡충 뛰면서 かんちゅんかんちゅん とぅいみょんそ

(ぴょんぴょん跳ねて)

어디를 가느냐  

おーでぃろ かぬにゃー(どこへ行くの)

 

산고개 고개를  さんこげ こげるる (山の峠、峠を)

나혼자 넘어서  なほんちゃ のもそ(私は一人で越えて)

토실토실 알밤을 とーしるとーしる あるばむる (コロコロの栗の実を)

주워 올 테야 ちゅうぉ おるでや (拾って来るよ)

 

日本語訳:

http://www.geocities.jp/taejeon1958/song/song05.htm