読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

nekoyama.xyz

A friend in need is a friend indeed

タイ語デザインフォントの読み方

この文字、何語かわかりますか?

f:id:oxoxoxoxoxox:20170424191341g:plain

そう、タイ語のタイ文字です。

でも、英語のアルファベットっぽくデザインされているのです。正式な書き方であれば、こう書いてあります。

f:id:oxoxoxoxoxox:20170424191325g:plain

 

とりあえずこれらを知っていないと、街中の看板や商品の多くはちんぷんかんぷんでしょう。

というわけでしらべてみました。

 

・小文字のaっぽい字= ส so suea 

・cの左右反対=  ว wo waen

・違うタイプの小文字のa= do dek

・大文字のAっぽい字=kho khwai

・Sっぽい字=ro ruea

・Uっぽい字=bo baimai

小文字のuの反対=ม Maw Maa 

・小文字のu= Naw Nuu

 

f:id:oxoxoxoxoxox:20170427095039g:plain

画像: Neue Frutiger - Font News

 

 

 この8種類をなんとなく頭に入れておけば、読めそうです。

 

タイ!

 

[スポンサードリンク]