nekoyama.xyz

memorandum

靴べら、コロコロは英語でなんて言う?! 翻訳レッスンVOL.12〜家具・家電編〜

英語力向上!サクサク翻訳スパルタレッスンVOL.12〜家具・家電編〜です。

GO!

問) 以下の文を英訳しなさい。

 

その机は3つの引き出しが付いている。

靴が少しきつくて、履くのに靴べらが必要だった。

Gを見たので、ホイホイを置いた。

コロコロで犬の毛をとる

延長コードある?

すべての機器を一つのテーブルタップにつないだ。

プチプチをつぶすのが好きな人もいる。

自分の小遣いすべてを貯金箱に入れた。

たまにお香を焚く。

灰皿は吸い殻でいっぱいだった。

白熱球はLEDより安いけどすぐに切れる。

電球を替えるために脚立にのぼった。

スピード違反の取締

たんす 

カメラの三脚

蛍光灯

 

ザ・ボディ・ブック 食べること、運動すること、生きることを楽しむ最高のレッスン

ザ・ボディ・ブック 食べること、運動すること、生きることを楽しむ最高のレッスン

 

 

 

正解)

The desk comes with three drawers.

その机は3つの引き出しが付いている。

 

靴が少しきつくて、履くのに靴べらが必要だった。

My shoes were a bit too tight, and I needed a shoehorn to put them on.

 

Gを見たので、ホイホイを置いた。

After seeing a cockroach,I put down a roach motel.

 

コロコロで犬の毛をとる

I use a lint toller to remove dog hairs from the car seat

 

延長コードある?

Do we have an extension cord?

 

すべての機器を一つのテーブルタップにつないだ。

I plugged all the devices into a power strip.

 

 

プチプチをつぶすのが好きな人もいる。

Some people like popping bubble wrap for fun.

 

自分の小遣いすべてを貯金箱に入れた。

I put all my pocket money in my piggy bank.

 

たまにお香を焚く。

I sometimes light incense sticks.

 

灰皿は吸い殻でいっぱいだった。

The ashtray was full of cigarette butts.

 

白熱球はLEDより安いけどすぐに切れる。

Incandescent bulbs are cheaper than LEDs,but they burn out quicker.

 

電球を替えるために脚立にのぼった。

I climbed a step ladder to change a light bulb.

 

スピード違反の取締

speed trap

たんす

chest of drawers

カメラの三脚

tripod

蛍光灯

fluoresent tube

 

以上です。次々行きますよ。

[スポンサードリンク]