nekoyama.xyz

A friend in need is a friend indeed

簡単!ドイツ語のアルファベットの読み方一覧

どうも、語学大好き猫山です。

 

いつもながら唐突ですが、本日はドイツ語の読み方(発音)を学んでみようと思います。

 

f:id:oxoxoxoxoxox:20170221115558j:image

 ドイツ留学まるわかり!人気ランキング・費用・ビザなど【留学くらべ〜る】 

 

ドイツと言えば、猫山大好きなバッハ、シューマンシューベルトメンデルスゾーン、ゲゲゲのゲーテの国。

 

高性能なピアノ、車を生み、数々の鬼才を育んできた技術、文学、芸術の都です。

 

猫山的に通らざるを得ません。

 

しかしドイツ語、中性名詞とか、なかなかむずかしそうで取っつきにくい…

 

基本ポカポカ陽気ラテンノリが大好き猫山ですが、ここはひとつ人生勉強だと思って、まずは読み方だけでも知ろうとしてみようと思います。

 

ではさっそく参りましょう。

 

ドイツ語のアルファベット

英語にはない母音

ä   エ(eよりも広く、日本語のエとほぼ同じ。 'ae' と書かれることもある
ö  唇を丸く付きだしてエ('oe' と書かれることもある) 
ü  唇を丸く付きだしてイ('ue' と書かれることもある) 
y 'ü' と同じ

子音(英語と異なる発音のもの)

c 'i' と 'e' の前ではツの子音。それ以外ではク。
r ルの子音 母音の前ではのどを鳴らす発音となることが多い。母音の後ではアのようになる。
s ズの子音
v fと同じ。まれにヴ。
w 下唇をかんで発音する、/v/(ヴ)。
z ツの子音
ß スの子音

二重音字と合字

ドイツ語では次の二重音字合字が用いられる。

au アオ
ae 'ä' と書く代わりに使われることがある。
ah アー
äu オイ
ei アイ
eu オイ
eh エー(狭い発音なので、しばしばイーのように聞こえる。)
ie イー
ieh イー
oe 'ö' と書く代わりに使われることがある。ただし、Goete(ゲーテ)のように、本来の綴りとして現れることもある。
oh オー
ue 'ü' と書く代わりに使われることがある。
uh ウー
ch ('a'、'o'、'u'の後で) ハッ、ホッ、と喉の奥から息を強く吐き出す音。
ch ('i'、'e'、子音の後で) ヒの子音
ch (語の最初で) クの子音またはヒの子音
chs  クス(子音)
ck クの子音
ng 東京方言の「あご」の子音
ph fと同じ
sch シの子音
sp (語頭で) シュプ(子音)
ss スの子音。直前の母音は単子音になる。また、'ß'と書く代わりに使われることがある。
st (語頭で) シュト(子音)
tsch チの子音

参考: ドイツ語会話集 - ウィキトラベル 

 

おお…なかなか英語とは違うものがたくさんありますね。

 

早くも心折れそうですが、お気に入りの映画のサウンドトラックを聴きながら、己を奮起させて参ります。

 

www.youtube.com

 

【映画紹介】

グッバイ、レーニン

舞台は共産主義が終焉する前の1980年代の東ドイツ。主人公アレックス(ダニエル・ブリュール)の母親(カトリーン・ザース)は生粋の共産主義者で、彼が抗議デモに参加して警官に捕らえられたのを見て、心臓発作を起こしてしまう。彼女は8ヶ月間昏睡状態に陥ったが、その間にベルリンの壁が崩壊してしまった。目を覚ました母親の弱った体にショックを与えたくないアレックスは、共産主義がまだ存在していることに偽ることにした。アレックス、母親、そして彼らを取り巻く人々の世界において、ウィットに富んだ風刺と現実世界のバランスがうまく取られている。

映画公開後は本国ドイツで大ヒットし、ドイツ歴代興行記録を更新。また第53回(2003年)ベルリン国際映画祭の最優秀ヨーロッパ映画賞ほかドイツ内外の様々な映画賞を受賞した。

 

 

 

 猫山でした。 

グッバイ、レーニン! [DVD]